1. 需注意，硕士研究生毕业有的获得单证，有的获得双证。单证指只有学位没有学历的学员，其学历需填写原有学历，而学位可填写硕士学位。双证则包括学历和学位，学员的学历可填写为研究生学历，学位亦可填写硕士学位。
2. 学位是对一个人学术水平及学习能力的认证标志，由国家授权的高等学校授予。我国学位包括学士、硕士、博士三种级别。
3. 学历代表的是一个人在学校的学习经历，是学校结业或毕业之后获得的一纸文凭。
硕士研究生相关信息详述：
1. 硕士研究生是在本科之后的更高学历阶段，致力于培养学员的研究问题及分析问题的能力，特别是在该学科科研教学方面的能力。
2. 硕士是一个介于学士与博士之间的学位，拥有硕士学位的人通常被认为具备了基础的独立思维能力。
3. 硕士研究生在正常毕业后，达到学位授予要求，将获得硕士研究生和硕士学位证书。
4. 目前，参加全国研究生统考录取的均为普通高等教育的统招学历，而在职研究生自2016年起已全面取消。通过在职读研的方式，学员在规定的学制内完成所有课程学习，修够要求的学分，并通过论文答辩，可获得国家承认、社会认可的，该证书可证明学习经历，与全日制学历具有等同的法律地位和效力。
5. 在职研究生申硕途径中，依照国家政策，毕业生可获得毕业证和硕士学位证。此学历是国家认可、社会认可、企业认可的。如想获取此双证，可参加全国研究生统一考试，录取后修满学分，便可获得双证。
6. 对于通过同等学力申请硕士学位的学员，如顺利通过全国统考，可获得硕士学位证及课程学习的结业证。其本科学历不变。即使是在职读研，若学员修的课程符合高等学校和科学研究机构的研究生标准，或具有研究生毕业同等学力，通过硕士学位的课程考试和论文答辩，成绩合格，便可获得硕士学位。
7. 获得硕士学位证书的学员，证明其在本学科领域内掌握了坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识，并具备从事科学研究或独立担负专门技术工作的能力。此证书可用于出国留学、作为公务员的凭证以及继续深造读博的凭证。
8. 关于同声传译专业的免试入学情况，对外经济贸易大学英语学院的同声传译研究生课程进修班，其口译教师均在欧盟口译司或联合国译训班接受过严格培训，课程实用性强。采用全英文授课及案例式、全景互动式教学等方式，毕业后可获得“国际会议译员资格证书”。
9. 重要通知：根据学位委员会(2013)36号文件，自2014年起，“在职研究生”课程班正式更名为“在职课程研修班”，申请硕士学位的流程和要求保持不变。
10. 若对考研政策、同等学力在职申硕等问题存在疑惑，或对院校专业选择困难，可点击下方官网链接，有专业老师提供咨询解答服务。当前研究生教育在我国包括硕士研究生及博士研究生两个层次，按照学位类型又分为学术型研究生及专业型研究生。学术型研究生偏重理论和研究，而专业型研究生则以培养适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次人才为目标。
11. 关于研究生初试，其公共课包括英语、政治、数学等科目，这些科目均为全国统考科目。其中英语和政治为必考项，而数学则根据专业不同有所区别。英语还分为英语一和英语二，分别对应学硕和专硕。
其他相关信息补充：
研究生是国民教育中的一种学历形式，通常由具备硕士点、博士点的高等院校开展。研究生毕业后也可被称为研究生，意味着持有研究生学历。在我国的研究生教育中，分为硕士研究生和博士研究生两个层次。