考研初试科目包括：
① 101思想政治理论，这是必考科目。
②外语基础，这是英语翻译学的核心科目。
对于英语笔译、英语口译、俄语口译、阿拉伯语口译等考试方向，接下来的科目是211翻译硕士英语。
法语口译的考试科目是214翻译硕士法语。
③翻译基础，这是检验翻译能力的重要科目。对于英语笔译、英语口译，考试科目是357英语翻译基础。俄语口译的考试科目是358俄语翻译基础。法语口译的考试科目是360法语翻译基础。阿语口译的考试科目是640阿拉伯语翻译基础。
④ 448汉语写作与百科知识，这是考察考生的汉语水平和百科知识的科目。
你好！
上外考研翻译类可以分为高级翻译学院中的翻译学（MA）及翻译硕士（MTI)；英语学院中的英语语言文学翻译学方向或口译方向。对于考生来说，首先需要确定的是报考口译还是笔译，专硕还是学硕，以及自己更倾向于理论研究还是实践。因为不同报考方向的考试科目和难度是不同的。如果报考翻译硕士，则无需准备二外考试；但如果报考学硕，则需要准备二外。
上外的英语相关专业在国内处于领先地位，是其优势学科。其英语相关专业如英语语言文学、翻译硕士等在国内排名前列。学校拥有优秀的教师团队和丰富的教学资源，注重实践能力的培养，与许多国内外机构、企业合作，为学生提供实习、实践机会。无论是教学质量、师资力量、实践机会还是就业前景，上外的英语专业都是考研的不错选择。
上海外国语大学笔译考研的难度也是公认的。上外是和北外齐名的名牌大学，考生众多，竞争压力大。考试科目不仅包含政治和综合考试，还有对翻译能力的深度考察，如翻译唐诗宋词。考生还需要准备第二外语，达到日语N1的水平。想要成功考上上外的笔译研究生，需要付出极大的努力和准备。
